≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 化物语〈下〉 物语系列Vol.2 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 作者：西尾维新 插画：VOFAN 译者：林信帆 文本来自：SOSG小说组 （图源：watashi101） （录入/校对：watashi101、葉月零、angelgamer、vic65cn、折原あずさ镜hinata） ePub制作：祈者之路 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

孩提时代，就梦想着编写一部辞典。
如今仍是，身处梦想之中。——From NISIOISIN
Author
西尾维新 【NISIOISIN】
生于1981年。
在2002年，凭借『斩首循环』获第23届『梅菲斯特』奖，出道。
Illustrator
竹 【take】
生于1983年。
栖于横滨。
喜欢的是：手冢治虫；动物（特别是猫）

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 伪物语〈下〉 物语系列Vol.5 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 作者：西尾维新 插画：VOFAN 译者：哈泥蛙 文本来自：SOSG小说组 （图源：楪祈.） （录入：千木咲音） （校对：千木咲音、楪祈.） ePub制作：祈者之路 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 伪物语〈上〉 物语系列Vol.4 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 作者：西尾维新 插画：VOFAN 译者：哈泥蛙 文本来自：SOSG小说组 （图源：楪祈.） （录入/校对：angelgamer、奇迹のかけら、深珀の瞳、绚辻词、千木咲音、楪祈.） ePub制作：祈者之路 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 化物语〈上〉 物语系列Vol.1 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 作者：西尾维新 插画：VOFAN 译者：林信帆 文本来自：SOSG小说组 （图源：二条乃梨子、watashi101） （录入/校对：victor901220、葉月零、Angelgamer、水树奈々 、哦☆卖糕的、iamliny、折原あずさ、watashi101） ePub制作：祈者之路 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

“拜托你，狠狠心——狠狠心那么做。” 虽然是一点一点地前进， 不过阿良良木历在被确实地要求了断， “至今为止都假装不知道的事情”。 在大学应试逼近的2月， 终于在他身上发生的“不容忽视”的变化就是…… 《物语》走向终结，像着了魔似地的开始转动—— 这就是现代の怪异！怪异！怪异！ 青春是离不开分别的话语的。

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 猫物语〈白〉 物语系列Vol.7 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 作者：西尾维新 插画：VOFAN 文本来自：轻之国度 （翻译：T-Mars） ePub制作：祈者之路 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 猫物语〈黑〉 物语系列Vol.6 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 作者：西尾维新 插画：VOFAN 翻译：轻之国度日翻组 文本来自：轻之国度 （图源：T-Mars） （监督：chaineryu） （校对：chaineryu） ePub制作：祈者之路 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡